選挙が近づき、巷では候補者の街宣カーが乱れ走る。やかましいこと、このうえない。とくに1人の候補者は、音量も大きく、ふざけた名前の連呼で耳に障る。こいつにだけは当選してほしくない。当然、こいつには票は投じない。誰に投票すればこいつは落選するのかを考える。

さて、明日明後日は音声訳の大事な録音がある。我が家の前の通りは、街宣車がひしめき合うだろう。ノイズが入らないか心配だ。簡易スタジオ造りなので、多少の雑音は防ぐことができるが、完璧な防音ではない。録音レベルを下げ、発声量を上げて読むしかなさそうだ。(sumito)