音声訳の活動で、区役所だよりのデータ作成の当番だ。Ｂ４サイズの原稿が３枚。これを２日間で音声訳を録音し、校正をしてもらって、修正したデータをCD-RWに焼く。初めての担当なので緊張したが、昨日５時間かけて録音した。予想よりも早く作業できたが、修正も多いだろう。

昼食を挟んで、５時間ほぼしゃべりっぱなし、しかも立ちっぱなしの作業はさすがに疲れる。スタジオでの作業なので、唄うときと同じように、立ちスタンドでの録音だ。微妙に声質が変わったり、ボリュームが上下するなど、加減が難しい。はたして、上手く作成できるだろうか。(sumito)