最近、音声訳のデータを作るため、日に2時間程度原稿を読み、録音している。もちろん、ライブも近いので唄の練習は欠かさない。これも2時間弱だ。さすがに喉を酷使しているので、声がかすれてきた。ハスキーといえば聞こえはいいが、どちらかというとダミ声に近い。こんな声でコンサートは大丈夫だろうか。不安になる。早めに音声訳の課題を済ませ、唄の練習に専念しなければならない。ところが、そうは問屋が卸さない。データの添削を受けるので、修正にも時間がかかる。悩ましい問題だ。(sumito)