11月は、3回のライブを控えている。ライブハウスのブッキングライブ、そして定期コンサートが2回。その練習で大慌てだ。そこに大きな宿題が飛び込んできた。音声訳の課題で、小冊子1冊まるごとデータを作れという。しかも、締め切りは11月末。これは切ない。ただでさえ唄の練習で忙しいのに、重い荷物を背負い込んだ。断れる雰囲気ではない。これからは、わずかの時間も音声訳につぎ込まなくてはならない。唄の練習と音声訳、声が潰れないか心配だ。ライブで声が出なくなったらどうしよう。(sumito)