10月31日に総選挙になりそうだ。告示から投票日前の期間は、選挙カーがひっきりなしで走るので、うるさいことこの上ない。我が家は幹線沿いなので、必ず唸りを上げて、選挙カーが行き交う。昼間、音声訳の作業をしている身には、たまったものではない。騒音が近づくと、一旦録音を止め、通り過ぎるのを待つしかない。夜に作業をするしかなくなるだろうか。午後8時過ぎにはベッドに潜り込む生活リズムなので、ちょっとそれも辛い。選挙期間はまるで嵐だ。じっと我慢をするしかないのだろうか。(sumito)