音声訳の活動で、漢字の読み方を調べる必要がある。図書の辞書はかさばって、持ち運びに不便なので、電子辞書を購入した。これには、もう一つの理由がある。電子辞書には、NHKのアクセント辞典も付いているのだ(ないのもある)。音声訳では、正しい読みと同等に、アクセントも気をつけなければならない。アクセントが異なれば、全く違う意味にとられるケースもあるという。アクセントは、NHKのアクセント辞典が基本だ。電子辞書を片手に課題を読みながら、悪戦苦闘の日々が続く。(sumito)

今日のBGM：誕生