今日は、音声訳初心者講習会の最終回だ。８回コースだが、私は２回しか受けていない。視覚障がい者のために、活字を音声に変換して提供する音声訳は、なかなか簡単ではないことは感じた。地名や人名などの難しさ、正確なアクセント、図の的確な説明など、経験を積まないとできない。しかし、広報紙などは、中学生でも読めるレベルで編集しているので、そう難しくはないだろう。いきなり本番、というわけではないから、少しずつ練習を重ねて、いつか音声を提供したい。それでは、行ってきます。(sumito)

今日のBGM：空の上から

#音声訳 #初心者講習会 #視覚障がい者 #地名や人名 #アクセント #広報紙